Ezechiel 46:8

SVEn als de vorst ingaat, zal hij [door] den weg van het voorhuis der poort ingaan, en door deszelfs weg [weder] uitgaan.
WLCוּבְבֹ֖וא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָבֹ֔וא וּבְדַרְכֹּ֖ו יֵצֵֽא׃
Trans.ûḇəḇwō’ hannāśî’ dereḵə ’ûlām hašša‘ar yāḇwō’ ûḇəḏarəkwō yēṣē’:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En als de vorst ingaat, zal hij [door] den weg van het voorhuis der poort ingaan, en door deszelfs weg [weder] uitgaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

ב֖וֹא

ingaat

הַ

-

נָּשִׂ֑יא

En als de vorst

דֶּ֣רֶךְ

zal hij den weg

אוּלָ֤ם

van het voorhuis

הַ

-

שַּׁ֙עַר֙

der poort

יָב֔וֹא

ingaan

וּ

-

בְ

-

דַרְכּ֖וֹ

en door deszelfs weg

יֵצֵֽא

uitgaan


En als de vorst ingaat, zal hij [door] den weg van het voorhuis der poort ingaan, en door deszelfs weg [weder] uitgaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!